2017 - 2019
In computer graphics, ray tracing is a technique for generating an image by tracing the path of light and simulating the effects of its encounters with virtual objects. Ray tracing is capable of rendering a wide variety of optical effects, such as reflection and refraction, scattering, and dispersion phenomena (such as chromatic aberration). Among these computer codes based on ray-tracing, Shadow is a program for the simulation of optical systems, while Combray is one of its post-processor, which purpose is to combine two ray files into a single one in order to merge two sources or two images.
___________________
Combray est un village imaginaire dans « la Recherche du temps perdu ». Marcel Proust s’est fortement inspiré du village de son enfance, Illiers en Eure-et-Loir, par la suite rebaptisé en son honneur « Illiers-Combray ».
___________________
« Et je compris que tous ces matériaux de l’œuvre […], c’était ma vie passée ; je compris qu’ils étaient venus à moi, dans les plaisirs frivoles, dans la paresse, dans la tendresse, dans la douleur emmagasinée par moi, sans que je devinasse plus leur destination, leur survivance même, que la graine mettant en réserve tous les aliments qui nourriront la plante. »
« En tout cas, si j’avais encore la force d’accomplir mon œuvre, je sentais que la nature des circonstances qui m’avaient […] donné à la fois l’idée de mon œuvre et la crainte de ne pouvoir la réaliser, marquerait certainement avant tout, dans celle-ci, la forme que j’avais pressentie autrefois dans l’église de Combray, au cours de certains jours qui avaient tant influé sur moi — et qui nous reste habituellement invisible — la forme du Temps. »
« En tout cas, si j’avais encore la force d’accomplir mon œuvre, je sentais que la nature des circonstances qui m’avaient […] donné à la fois l’idée de mon œuvre et la crainte de ne pouvoir la réaliser, marquerait certainement avant tout, dans celle-ci, la forme que j’avais pressentie autrefois dans l’église de Combray, au cours de certains jours qui avaient tant influé sur moi — et qui nous reste habituellement invisible — la forme du Temps. »
Marcel Proust - Le Temps retrouvé
Tout d’abord un mot. Confluence d’un algorithme de rendu virtuel et d’un village inexistant. A la fois révélateur et source de rayonnement. Mais là où le post-processeur éponyme se nourrit d’une étymologie sans lendemains ([comb]ination of [ray]s), la matrice proustienne pour sa part lui assigne une résonnance démultipliée [sorte de mise en abime entre le lieu et sa réminiscence].
Ainsi, et par-delà son rayonnement mémoriel - dûment révélé dans Du côté de chez Swann -, Combray devient - dans Le Temps retrouvé - un point focal de la révélation littéraire de Marcel Proust et de son œuvre à venir.
Combray est emblématique de la naissance de l’ambition artistique.
Ambition de révéler, de s’exposer.
Post-scriptum
Sur un plan strictement émotionnel, mon seul et unique pèlerinage à Illiers-Combray s’est soldé par l’achat de deux andouillettes, quatre boudins blancs et six tranches de jambon persillé (charcuterie Rousseau, 26 rue Saint Hilaire). Confirmation spéculaire du théorème proustien : le temps ne se rejoue pas ; tout du moins dans son acception de marqueur d’un moment passé - en l’occurrence, fantasmé.